寂静的春天哪个译本经典

最爱观赏雨，或细如牛毛，或粗如纸条；最爱感受雨，或如剑如戟一般冷峻，撼天动地；最爱聆听雨，如大珠小珠落玉盘，委婉流畅，清脆悦耳。小生不才，仰慕姑娘许久不曾敢言，怕唐突姑娘，时至今日才有胆量倾吐真情。冒昧问姑娘，我愿以白头换白头，不知姑娘愿不愿意？

小女子不才，不知公子早有心上人，若她心有你，我便屠她满门；若无你，我便只杀她一人。小女子不才，忘了公子所爱之人不是我。有没有空一起喝咖啡？

真正在乎你的人，口袋里总是有糖，而不是大道理。他知道江湖险恶，并且只想照顾好你。爱过的你还在我心里，虽然我们不能在一起。

原来你只从我身边借过，我却误以为你是，从天而降的彩虹。人们总说来日方长，却忘了世事无常。