断背山台词中英对照

乔迁新居我祝福，事事如意步步高。故人往，离人愁，秋风萧瑟愁上心头；人不寐，忆往昔，玉壶红泪日渐消瘦；痴情苦，一生苦，痴情只为无情苦；思流年，挽清辉，月上梢头黄昏后，愿化飞琼却红尘，岁月静好度余生。

愿你生命的花朵永远鲜艳，愿你的双足步步受到繁花相迎。阳光就这样飞舞着，满世界都是，一切都是暖暖的，一切都在慢慢地变着，很多的故事在上演，也有很多在谢幕。

种地不上粪，好比瞎胡混。曾经有份真挚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫急，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天再给我一次机会，我会对那个女孩说我爱你，如果要在这份爱上加个期限，我希望是一万年。

宝宝降生，我前来贺喜，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的快乐，祝小宝贝身体健康，茁壮成长。如果你一定要走我又怎能将你挽留？留住了你的人，你的心也在远方浮游；失去了你的我从此一无所有。