了不起的盖茨比经典语录中英文对照

坐破寒毡，磨穿铁砚。抬头时，便看云；低头时，便看路。淡泊宁静，自然从容，这才是人生的大智慧。人生的苦乐，不在于碰到多少事情，而在于心里装着多少事情。清空心里的阴霾，心净才能心静，心静才能自在自安。

失败以后，也能成功；成功之后，也会失败。不能凭最初印象去判断一个人。美德往往以谦虚镶边，缺点往往被虚伪所掩盖。

生命给予人最不动声色的礼物，便是以柔克刚的温柔。不是谁的声音越大，谁就越有道理。而是谁的格局越大，谁就收获更多。喜欢贪小便宜的人，往往成不了大气候。不介意吃小亏的人，往往不会吃大亏。快乐就在我们身边，没有那么遥远，不必刻意去追求它，无意中你会发现快乐已经和你如影随形。

不要容易去依附一个人，它会成为你的习惯，当分辨降临，你失去的不是某个人，而是你精力的支柱。无论何时何地，都要学会独破行走，它会让你走得更坦然些。被曾经的朋友背叛，那不是我的错，有人背叛我，但我在另一个人眼里却宝贝得很。我曾经真诚，曾经炙热，那就够了，放弃我的人，失去了我这样一个超级好的朋友，是他们的损失。