阿甘正传经典台词中英对照

打折打到您心跳，省钱省到您抽筋。不要再给我一些突如其来的关心。不是每一次你的出现我都会觉得幸福。如果结局不是我想要的，那么我宁愿不去参与这个过程。我不想再卑微自己了，不会一直犯贱。好了伤疤忘了疼的事，我不会一直做。如果不爱，请离开。你若不惜，我亦不爱。其实，没有什么放不下，伤心了自然会放下。

我们分了，但是我还是希望你平平安安的。和你在一起的每一份每一秒，都在我的回忆中闪光。

不知道你们是不是常有，被这个世界遗弃的感觉。就好像，连风都不再友好了。就像老去，就像离开，都是我们能看到，却都无力阻止的。人生在世，什么都不多，只有无奈最多。你是我的森林，我是你的绿水，你的身影荡漾在我深情的眸光里，这一生，我只痴迷在你繁茂的森林里，悄无声息。

这个世界就是这样，总有一大群人和你一起欢笑，却只有一个人陪你黯然神伤。给日子夹片尿不湿，天天都放心。