阿凡达经典台词中英文对照

我总是把事情都藏在心里，然后自欺欺人地笑或哭。当别人问起，我总是回答，没事。嗯。我没事。因为我的身后有你，我不拒绝孤独。因为有你，我微笑着收藏那一份孤独，心里守候着那一份永恒之约。

誓言用来拴骚动的心，终就拴住了虚空。山林不向四季起誓，荣枯随缘。海洋不需对沙岸承诺，遇合尽兴。连语言都应该舍弃，你我之间，只有干干净净的缄默，与存在。你生活在一个可以没有我的世界，我居住在一个只有你的天空。

懂得自嘲的人，是极聪明的人。他用贬低自己的方式保护着自己。除了忙就是烦。除了累还是累。

每次看到你都会有种暖暖的感觉，和你在一起很舒服。正因为要斗争人生才美。