断背山台词中英对照

我甚至愿意坐在那里数你到底有多少根少白头发，希望它们每一根都属于我。晚上睡不着的话，我胳膊上的泡泡肉可以拿来给你当枕头，只要你需要我。有那么一瞬间，莫凡忽然间明白撒朗的癫狂。

我看起来很生硬吗？如果你肯抱抱我，你会发现其实我很柔软。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？

彼年豆蔻，谁许谁地老天荒；经年回眸，也不过是梦一场。你是我青春喝过最烈的酒，我真的认真醉过；你是我流年见过最苦的药，我真的甘愿尝过；你是我梦中写过最美的诗句，我真的仔细读过。只不过如今，曲终人散，繁华落幕。你还是以前的你，而我却不是以前的我了。

在泥潭里挣扎了一天，心情糟糕透了，终于在将要下班的时候爬出来啦，心情稍微好那么一点点。风筝断了线，还是思念，依然伤害内心的等，孤独的思念，一半为真情，一半为孤独，这一段感情，经历只是两个字，爱上风景一辈子。